Walgit looks like a much better option than a GitHub clone (Gitlab, Gitea, Forgejo) if you just want to share your code with strangers. The server is stateless. All state is managed by an S3 bucket.
Issues and PRs are old school via email. For some projects it’s all you need.