facebookmail.com server IPs lack PTR records. No wonder the mail isn’t getting through. See Postfix reject_unknown_client_hostname.